ࡱ> ;=:5@ 0bjbj22 .&XX:::::::NV V V V r Ns $)R{: :: - R: :  :: 0V <C0s5Rp5NN::::5: 0 "  NNd  NN Das geteilte Deutschland im Film TEACHING DIVIDED GERMANY Das geteilte Deutschland steht erst in den letzten Jahren im Mittelpunkt deutscher Filme. Whrend der Zeit der Teilung gab es kaum Filme zum Thema. Himmel ohne Sterne (1956) ist einer der wenigen Filme, und auf jeden Fall der frheste, der sich damit beschftigt. Nach der Wiedervereinigung ist Das Versprechen (1994) der erste und bisher einzige Film, der die gesamte Geschichte der Teilung durch die Mauer thematisiert. Er ist deshalb besonders geeignet fr die Arbeit im Unterricht. Zur Jahrtausendwende kamen einige Komdien zum Thema. Sonnenallee (1999) und Goodbye Lenin! (2003) sind die wichtigsten. Einen ernsteren Ton schlge Der Rote Kakadu (2005) an. 1. Die "Grenz"-Filme Himmel ohne Sterne (Helmut Kutner, 1956) Das Versprechen (Margarethe von Trotta, 1994) beschftigen sich beide ganz explizit mit der Teilung Deutschlands. Sie zeigen auch Parallelen auf, indem sie sowohl in Ost- als auch in Westdeutschland angesiedelt sind und die Grenze eine sehr groe Rolle spielt. Beide Filme behandeln die Flucht von Ost nach West, Himmel vor dem Mauerbau, Das Versprechen danach. Beide Filme ben Kritik an beiden Regimen. Wenn man nicht genug Zeit hat, die Filme ganz zu zeigen, bietet es sich an, jeweils die Titelszenen zu zeigen und vergleichen zu lassen. Zur Arbeit mit Das Versprechen: siehe beiliegendes Arbeitsblatt. 2. Die "DDR"-Filme Sonnenallee (Leander Haumann, 1999) Goodbye Lenin! (Wolfgang Becker, 2003) Der Rote Kakadu (Dominik Graf, 2005) haben viele Parallelen, unter anderem den Bau bzw. Fall der Berliner Mauer, Geschichte (und Ende) der DDR, "Grenzberschreitungen" zwischen Ost und West, an Hand derer man Vergleiche zwischen der Bundesrepublik und der DDR anstellen kann. In allen drei Filmen kann man auch gut die Alltagskultur der DDR herausarbeiten. In Sonnenallee und Kakadu spielen Jugendkultur und Musik eine groe Rolle. a. Sonnenallee Es handelt sich hierbei um eine Komdie, die aber doch sehr viele Wahrheiten bzw. die Gefhle von DDR-Bewohnern ausdrckt. Bei der vorliegenden, kuflich erhltlichen DVD sind vor allem die Interviews mit den beiden Hauptdarstellern sehr interessant und auch sprachlich gut zu verstehen. Denn leider gibt es Sonnenallee nicht mit englischen Untertiteln. b. Goodbye Lenin! Auch hierbei handelt es sich um eine Komdie, aber sie ist leiser und untergrndiger als Sonnenallee. Hier liegen Komik und Tragik nahe beieinander. Mgliche Arbeit mit dem Film: siehe Anlage. c. Der Rote Kakadu Der Film beruht auf der wahren Geschichte des Autors Michael Klier (siehe auch Anlage: "Der Rote Kakadu am Weien Hirsch beim Blauen Wunder..., Eine Jugend in Dresdens 50ern"). Er zeigt den Kontrast zwischen Lebensfreude und Staatsmacht, der sich in den Monaten vor dem Bau der Mauer besonders zuspitzte. Jugend gert in Konflikt mit der Staatssicherheit. Desillusionierung und "Rbermachen" (also die Flucht nach Westen) sind auch Thema des Films. Sehr authentisch nachgestellt sind die Szenen der historischen Grenzbergnge Berlins. Beigefgte Materialien zur Geschichte der DDR/BRD/Wiedervereinigung und zur Arbeit mit den besprochenen Filmen: "Sie kamen als Freunde und wurden zu Wurst", Die deutsche Einheit im Kino Chronologie der deutschen Teilung (kann gut als OHT eingesetzt werden) "Vor der Mauer, Deutschland 1949-1961" von Nicolaus Schrder Arbeitsblatt zur Wiedervereinigung Arbeitsblatt zum Film Das Versprechen Arbeitsvorschlge + Arbeitsblatt zum Film Goodbye Lenin! Arbeitsblatt zu Goodbye Lenin! "Der Rote Kakadu am Weien Hirsch beim Blauen Wunder..." von Michael Klier Copyright Maggie Hffgen, 2009  !#<=d s Z e q   % P V i x  F U x y z { ̸̰ԥ̆{̰̎ph_h7zmHsHh_hLvmHsHh_mHsHh_h_mHsHhOh_6mHsHhOh_mHsHh$mHsHhLvmHsHhOhO6mHsHhOmHsHhOhOmHsHhOh$hO5h7zh th>>*h th t>*+!"#<=# $  D E 6 7 y z { $a$gd$ DOTZHsu FGwȷȗȗxh$hgmHsHhgmHsHhOh_6mHsHh]mHsHhLvh_>*mHsHhLvh;>*mHsHh]>*mHsHh_mHsHh;mHsHhOmHsHhLvmHsHh7zmHsHh7zh7zmHsHhOh7z6mHsH/uv FGjkgd]kgdR " 5~h7zhR "mHsHhR "h;hqmHsHh]mHsHh_mHsHhOh_6mHsH ,1h. A!"#$% H@H Normal CJOJQJ_HaJmH sH tH DA@D Default Paragraph FontRi@R  Table Normal4 l4a (k(No List&!"#<=#$DE67yz{       u v  F G j k M90M90M90M90M90M90M90M90M90M90M90M90M90M90M90M90M90M90M90M90M90M90M90M90M90M90M90M90M90M90M90000000000000000000000000000000000p000p O90'MM90M90O90'  k $ќ–МÖМ444;;;9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsState9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplaceB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region  =tu#$eglm%'DEVWxy67UWx{OPZ[      G H O P y { \ ]   H I s w  F G j k w x 5 ~<{   HobbitZ"f*N N.E-rU!z^Ivb\ U: # A r : ?aFIa+qR+y+aL#uGw$C@Zg`d%g Tc<#1z.2K_ay : !>!T!R "@V"iq"c$j$Sr$-%u%(&P&Tp&x&L(M)0*+6+),,n-.W.3/:/490U0`1?22!3 4,4Q5'5'7@7]788>8 E8le8/r8j9j9v9:T<i==>=H=P=>wI>?@J@R/ABeBhrB[CD~^D,ETfE@GwaI)J6JOJ^Jy&K+KmLL|BLeLz4MyM24N}NlODOOqOP xP:0Q:PR`T2TAUeUvUX-VIWXCXYXsX^Y'VZ3[I_[A*\&J\}R\p\^f^__%_;G_^_r`amd2'e]efeE\fqfg gTgYZgh'hJhdhi]i^&jDk7mOm\fm_#n]UnyhnaoSorMrVtMt;uV-vLvE{vH>w3xpyy-y/7z7zkz|'|?|S|?`|i1}ek}ap?[9"A]F70Wp} fa5nXjlmV5OLSTLd5?.m6}BQ9K4hkwP_r-(Q!kwgk4q o>]bWYej{'Dz2E~=s>}KQ=q4 =M4hqut AG,}6D{l:vN6gRlx[e`+Egr"<0z DZX_O_RW& BizIj~7*>AVB T"CC}Gf/4N>?i$:9f{FI>jPy5'PGAJL`;-[ qbIV/7mJqKawh(^`@I@@UnknownG:Ax Times New Roman5Symbol3& :Cx Arial"qhh&&0y 0y !r43HP)?bm4INSET for German Teachers, Cornerhouse, 3 July, 2007Maggie HoffgenHobbitOh+'0$ 4@ \ h t5INSET for German Teachers, Cornerhouse, 3 July, 2007eNSEMaggie HoffgennaggaggNormalHHobbitH4bbMicrosoft Word 10.0@F#@Py@fa0y ՜.+,0 hp|   A 5INSET for German Teachers, Cornerhouse, 3 July, 2007 Title  !"#$%&'()+,-./013456789<Root Entry FsĄ>Data 1Table5WordDocument.&SummaryInformation(*DocumentSummaryInformation82CompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q